Rising winds bring a myriad encounters for countless of ages Falling blossoms touch the heart to create ripples in its wake Pierce through the misty veils and the world opens free to its extent Wandering together through the mountains and rivers The sun and the moon pass by like flowing waters The stars around scatter like pieces across the board One can dream in many a morn, unfading among the soaring clouds For thee, I'll make the move with no regrets Ready to walk by your side to the ends of the earth In the bold pursuit of the dream with a heart so pure Even as the misty rain fades, bonds this deep shall still remain May you be in the road ahead to share the joys and sorrows Dreams are but reflected illusions that lead one to indulge Upon the checkered battlefield where dreams can come true To only dream in the now, unfazed of its distance like yonder clouds In jubilee, I'll stay true to self no matter what Ready to walk by your side to the ends of the earth In the bold pursuit of the dream with a heart so pure Even as the misty rain fades, bonds this deep shall still remain May you be in the road ahead to share the joys and sorrows Ready to walk by your side to the ends of the earth In the bold pursuit of the dream with a heart so pure Even as the misty rain fades, bonds this deep shall still remain So glad to have you in this life to share the joys and sorrows
Japanese translation
A translation of the song's lyrics is provided on the Japanese YouTube channel.
