A teaser was released on October 17, 2024 with the short version and full version of the music video released on various Chinese social media platforms on October 25, 2024. It was released as a digital single on November 8, 2024. The music video was subsequently posted on the official Japanese YouTube channel on January 28, 2025.
Gàobié le Zhēnxīn Zhèn Zuìhòu yījù bàibài Wǒ hé tā de lǚchéng Yòu pòbùjídài (Píkǎqiū!)
Yòng suǒ xué dào de zhāoshì Yíngdé gòu jīngcǎi Qù jiéshì xīn de péngyǒu qiánwǎng xià yīgè wǔtái
Wǒ zhīdào yīzhí dōu shùnlì shōuhuò xiǎng yào de jiéguǒ Huòxǔ méiyǒu shéi néng zuò zhèyàng de chéngnuò (Nà dāngrán!)
Yīdìng yě yīzhí yǒu nàme yīqún nǔlì de jiāhuo Wú suǒ wèijù zhú mèng ér huó (Píkǎ píkǎ píkǎqiū píkǎ!)
A Bùduàn de chōngjǐng Bǎokěmèng Dàshī zhège xīnyuàn Yuànwàng yào shíxiàn Yīdìng shíxiàn Yǔ zìjǐ zhèyàng yuēdìng!
(I caught a Pokémon!) Even in the fire, in the water, in the forest and the grass I'll find it In the earth, in the clouds, and even in my pocket I'll find it (Ah!)
Even if it's very, very, very, very, very, very, very, very difficult I won't give up on finding Pokémon! I'll catch it!
Farewell, Pallet Town It's a goodbye for now I'll be travelling with it That I could hardly wait (Pikachu!)
Making great wins With moves we've learned Making new friends as we head on to the next stage
To always do well and get the desired results Perhaps no one can make such a promise (Of course!)
Surely, there's always a bunch of hard-working guys Be fearless and live by your dreams (Pika Pika Pikachu Pika!)
Ah I've always longed for it This wish of becoming a Pokémon Master I'll make it come true It will come true I promise myself that!
Jìngjìchǎng rán zhe huǒyàn Fēng xíjuǎn ér lái Ěrbiān shì bù rènshū de sīhǒu bù kěn dàoxiàlái
Yǒu yīzhǒng gǔlǎo shuōfǎ Nàxiē céngjīng de duìshǒu Zǒng yǒu yītiān huì chéngwéi bǐcǐ de péngyǒu (Zěnme jiù gǔlǎo le!)
Wǒ shuō Zhǐyào xiànzài bìngjiān tóngxíng de nǐ wǒ jiù huì shì yǒngyuǎn de péngyǒu (Píkǎ píkǎ píkǎqiū píkǎ!)
A Bùduàn de chōngjǐng Bǎokěmèng Dàshī zhège xīnyuàn Yuànwàng yào shíxiàn Yīdìng shíxiàn Yǔ zìjǐ zhèyàng yuēdìng!
Mèngxiǎng a zǒng huì děng lái déyǐ chéng zhēn de yītiān Yǒurén céngjīng yěshì zhèyàng de chàngzhe ba
Jiù xiàng nàxiē zhōng jiàng zài mǒu yītiān shèng fàng de huāduǒ Ér mèngxiǎng a Yě huì zhànfàng
Wǒ zhīdào yīzhí dōu shùnlì shōuhuò xiǎng yào de jiéguǒ Huòxǔ méiyǒu shéi néng zuò zhèyàng de chéngnuò (Nà dāngrán!)
Yīdìng yě yīzhí yǒu nàme yīqún nǔlì de jiāhuo Wú suǒ wèijù zhú mèng ér huó (Píkǎ píkǎ píkǎqiū píkǎ!)
A Bùduàn de chōngjǐng Bǎokěmèng Dàshī zhège xīnyuàn Yuànwàng yào shíxiàn Yīdìng shíxiàn Yǔ zìjǐ zhèyàng yuēdìng!
A Bùduàn de chōngjǐng Bǎokěmèng Dàshī zhège xīnyuàn Yuànwàng yào shíxiàn Yīdìng shíxiàn Yǔ zìjǐ zhèyàng yuēdìng!
(I caught a Pokémon!) Even in the fire, in the water, in the forest and the grass I'll find it In the earth, in the clouds, and even in my pocket I'll find it (Ah!)
Even if it's very, very, very, very, very, very, very, very difficult I won't give up on finding Pokémon! I'll catch it!
Farewell, Pallet Town It's a goodbye for now I'll be travelling with it That I could hardly wait (Pikachu!)
Making great wins With moves we've learned Making new friends as we head on to the next stage
To always do well and get the desired results Perhaps no one can make such a promise (Of course!)
Surely, there's always a bunch of hard-working guys Be fearless and live by your dreams (Pika Pika Pikachu Pika!)
Even in the fire, in the water, in the forest and the grass I'll find it In the earth, in the clouds, and even in my pocket I'll find it (So noisy!)
Even if it's very, very, very, very, very, very, very, very difficult I won't give up on finding Pokémon! I'll catch it!
Tired from battling, I look forward to some sleep Every time I close my eyes I could see it (Pikachu??)
The stadium is ablaze The wind sweeps in My ears echoed with roars of never giving up, never going down
There's an old saying Former opponents Will be friends someday (How is that old!)
I say As long as we walk side by side, we'll be friends forever (Pika Pika Pikachu Pika!)
Ah I've always longed for it This wish of becoming a Pokémon Master I'll make it come true It will come true I promise myself that!
Dream, when it comes true one day Someone used to sing like that
Like flowers that will bloom someday Ah, dreams would also bloom
To always do well and get the desired results Perhaps no one can make such a promise (Of course!)
Surely, there's always a bunch of hard-working guys Be fearless and live by your dreams (Pika Pika Pikachu Pika!)
Ah I've always longed for it This wish of becoming a Pokémon Master I'll make it come true It will come true I promise myself that!
Ah I've always longed for it This wish of becoming a Pokémon Master I'll make it come true It will come true I promise myself that!
